External evaluation

The Italian version of the course has been produced starting from the English version and taking into account the results of the first piloting in Hungary. 

 

The work to be done was not a mere text translation as most of the learning material was represented by video-tutorials, some already existing in the Internet or produced specifically for the project. Producing the Italian version of the course required to search the Internet for similar/equivalent video-tutorials in Italian or, in some cases, to produce new tutorials from scratch, in fact translating the audio was not enough as also the screen-shots needed to be in Italian.